Rahasia Bunga Emas: Teks Asli "The Secret of the Golden Flower" dan "Hui Ming Jing" beserta Terjemahan Bahasa Inggrisnya
Buku ini adalah interpretasi modern dari dua teks klasik alkimia internal Taoisme, yaitu "The Secret of the Golden Flower" (太乙金华宗旨) dan "Hui Ming Jing" (慧命经), yang dilengkapi dengan analisis mendalam dari psikolog terkenal Carl Jung. Kursus ini mengeksplorasi titik pertemuan antara teknik pengembangan kehidupan spiritual Timur kuno dengan psikologi kedalaman Barat modern (seperti ketidaksadaran kolektif dan simbol mandala).
Gambaran Umum Kursus
Ringkasan Konten
Buku ini adalah terjemahan dan penafsiran modern dari kitab klasik pengembangan batin Taoisme, The Secret of the Golden Flower (太乙金华宗旨) dan The Book of Consciousness and Life (慧命经), serta memadukan analisis mendalam dari psikolog terkenal Carl Jung. Kursus ini mengeksplorasi titik-temu antara teknik kehidupan kuno Timur dengan psikologi mendalam Barat modern (seperti ketidaksadaran kolektif, simbol mandala).
Membuka dialog kehidupan lintas budaya antara Alkimia Batin Timur dan Psikologi Mendalam Barat.
Penulis: [Jerman] Richard Wilhelm, [Swiss] Carl Jung / Penulis, Deng Xiaosong / Penerjemah
Ucapan Terima Kasih: Diterbitkan oleh Central Compilation & Translation Press pada Oktober 2016.
Tujuan Pembelajaran
- Menelusuri jejak sejarah pencetakan dan penerjemahan The Secret of the Golden Flower dari periode Qianlong hingga awal abad ke-20.
- Menjelaskan definisi inti psikologis dan kosmologis dari "Mengembalikan Cahaya" (回光) dan "Bunga Emas" (金华), serta perannya dalam mengintegrasikan kekuatan-kekuatan yang berlawanan.
- Menganalisis pemetaan psikologis dari Sifat Sejati (性/Hun/Animus) dan Vitalitas Kehidupan (命/Po/Anima) serta hubungan dinamisnya dalam praktik pengembangan diri.
- Mengidentifikasi hambatan kognitif: mampu secara akurat mendeskripsikan titik-titik konflik antara objektivitas ilmiah Barat dan pengalaman intuitif subjektif Timur.
- Memahami mekanisme psikologis: menguasai tesis inti "Invasi Akal Budi terhadap Jiwa" serta manifestasinya dalam benturan budaya Timur-Barat.
- Merenungkan kesesatan praktik: memahami makna mendalam "Orang sesat menempuh jalan yang benar, jalan yang benar berubah menjadi sesat" (邪人行正道，正道悉归邪), mengapa sekadar meniru teknik tidak dapat mencapai evolusi spiritual sejati.
- Memahami konotasi lintas budaya dari "Dao" (道): mampu menjelaskan latar belakang psikologis penerjemahan "Dao" oleh Richard Wilhelm sebagai "Makna" (meaning), serta menganalisis peran "Sifat Sejati" (性) dan "Vitalitas Kehidupan" (命) dalam kesatuan kehidupan.
- Menguasai mekanisme psikologis "Mengembalikan Cahaya" (回光): mampu menjelaskan bagaimana "Mengembalikan Cahaya" bertindak sebagai sarana "Gerakan Mengelilingi Pusat" untuk mewujudkan penyatuan kembali kesadaran dan ketidaksadaran.
- Mengidentifikasi fungsi perlindungan Mandala: mampu menjelaskan bagaimana struktur Mandala berfungsi sebagai "Parit Psikologis" yang melindungi dan mengintegrasikan di sekitar Inti Diri (Self) individu.
- Memahami terminologi psikologis lintas budaya: mampu menganalisis konotasi Anima, Animus, dan Po (魄) dalam konteks psikologi dan budaya.