El secreto de la Flor de Oro: Texto original y traducción al inglés del "Tai Yi Jin Hua Zong Zhi" y el "Hui Ming Jing"
Este libro es una interpretación moderna de los clásicos taoístas de alquimia interna "Tai Yi Jin Hua Zong Zhi" (El secreto de la Flor de Oro) y "Hui Ming Jing", combinada con un profundo análisis del famoso psicólogo Carl Jung. El curso explora la intersección entre las antiguas técnicas orientales de cultivo de la vida y la psicología profunda occidental moderna (como el inconsciente colectivo y el simbolismo del mandala).
Descripción del curso
Resumen del Contenido
Este libro es una traducción e interpretación moderna de los clásicos de la alquimia interna taoísta, El Secreto de la Flor de Oro (Taiyi Jinhua Zongzhi) y El Libro de la Conciencia y la Vida (Huiming Jing), combinada con un análisis profundo del famoso psicólogo Carl Gustav Jung. El curso explora el punto de encuentro entre las antiguas técnicas de cultivo de la vida oriental y la moderna psicología profunda occidental (como el inconsciente colectivo y el simbolismo del mandala).
Iniciando un diálogo intercultural sobre la vida entre la alquimia interna oriental y la psicología profunda occidental.
Autor: [Alemania] Richard Wilhelm, [Suiza] Carl Gustav Jung / Escrito, Deng Xiaosong / Traducido
Agradecimientos: Publicado por la Editorial Central de Compilación y Traducción en octubre de 2016.
Objetivos de Aprendizaje
- Rastrear las líneas históricas de la impresión y traducción de El Secreto de la Flor de Oro desde la era Qianlong hasta principios del siglo XX.
- Explicar las definiciones centrales de "La Luz Circular" (Huiguang) y "La Flor de Oro" (Jinhua) en los niveles psicológico y cosmológico, y su papel en la integración de fuerzas opuestas.
- Discernir el mapeo psicológico de la Naturaleza Esencial (Xing/Alma/Animus) y la Fuerza Vital (Ming/Espíritu/Anima) y su relación dinámica en la práctica.
- Identificar obstáculos cognitivos: Ser capaz de describir con precisión los puntos de conflicto entre la objetividad científica occidental y la experiencia subjetiva intuitiva oriental.
- Comprender mecanismos psicológicos: Dominar el argumento central de "la intrusión del intelecto en el alma" y su manifestación en el choque cultural entre Oriente y Occidente.
- Reflexionar sobre los malentendidos en la práctica: Comprender el profundo significado de "Un hombre malvado que sigue el camino correcto, el camino correcto se vuelve malvado", y entender por qué la simple imitación de técnicas no puede lograr una verdadera evolución espiritual.
- Comprender el significado transcultural del "Tao": Ser capaz de explicar el trasfondo psicológico de la traducción de Richard Wilhelm del "Tao" como "Sentido" (Sinn), y discernir los roles de la Naturaleza Esencial (Xing) y la Fuerza Vital (Ming) en la unidad de la vida.
- Dominar el mecanismo psicológico de "La Luz Circular": Ser capaz de explicar cómo "La Luz Circular" actúa como un medio de "movimiento alrededor del centro" para lograr la reunificación de la conciencia y el inconsciente.
- Identificar la función protectora del Mandala: Ser capaz de explicar cómo la estructura del mandala actúa como un "foso psicológico", protegiendo e integrando el Ser central del individuo.
- Comprender la terminología psicológica transcultural: Ser capaz de discernir las connotaciones psicológicas y culturales del Ánima, el Ánimus y el Po (Espíritu/Anima).