误差 原始氨基酸清单 并非现代生物学所用氨基酸的随机子集。两条独立证据线汇聚于同一份简短清单： 甘氨酸、丙氨酸、天冬氨酸和缬氨酸 在模拟的前生命化学和碳质球粒陨石（如默奇森）的氨基酸含量中都占主导。由于这些分子小、结构简单且无需酶即可形成，它们是首个翻译装置最合理的底物。

脂肪族家族树

脂肪族氨基酸家族树按以下方式组织与早期翻译相关的氨基酸： 侧链化学和前生命可用性，而非后来分配密码子的顺序。甘氨酸携带的不大于氢；丙氨酸和缬氨酸携带短的非极性烷基链；天冬氨酸携带短的、含酸性羧基的链。这四种都处于结构谱的简单端，且都不需要专门的生物合成途径即可出现在前生命混合物中。

两条独立证据线

• 米勒型前生命合成。 对还原性气体混合物的火花放电实验产生最多量的甘氨酸和丙氨酸，天冬氨酸和缬氨酸次之，这一排序反映了每种分子从简单前体组装的难易程度。
• 默奇森陨石。 该碳质球粒陨石的提取物含有相同的主要氨基酸，这表明这些分子在地球之外也通过非生物途径产生，并且外源输送可能补充了地球上的库存。

正是这种趋同性支撑了这一论点：当实验室合成和陨石样品——两个完全不同的物理环境——选择相同的四种氨基酸时，这种模式更可能反映非生物化学，而非巧合或污染。

为何丰度重要：一个受底物限制的开端

最早的翻译装置可能是 受底物限制的。大量产生或输送的氨基酸被遇到的频率要高得多，因此与依赖漫长酶催化途径的稀有分子相比，它被早期衔接子和信使链招募的机会更大。因此，丰度是可用性的代理指标，而可用性是招募的前提条件。

证据约束了什么——又没有决定什么

环境供应 约束 候选池，但并不 决定 密码子分配的次序。丰度顺序甘氨酸 > 丙氨酸 > 天冬氨酸 > 缬氨酸与最初的GC框架密码子分配之间的对应关系具有启发性，但这一映射还反映了RNA–氨基酸亲和力、密码子–反密码子化学，以及密码后来的扩展或重新分配。丰度缩小了谁能在早期进入的范围；它本身并不确定进入顺序。